L'esplicazione artistica della peccatrice
di Magdala, per l'Arciconfraternita della Morte, costituì,
anche per Giulio Cozzoli, un tema difficile da trattare,
faticoso forse per quell'ambiguità che le è innata;
un tema arduo da svolgere, tanto da impegnarlo per ben due
volte nella realizzazione delle statue. Concepita liberamente,
la prima statua che egli plasmò, fu ritenuta "scandalosa"
dall'allora Vescovo Achille Salvucci. Il Cozzoli, dopo l'ostacolata
vicissitudine della prima Maddalena, si adoperò per
svolgere nuovamente il tema. L'immagine ripete molti attributi
della prima statua plasmata dal Cozzoli, l'espressione del
volto, gli occhi segnati dal pianto dirotto, lo sguardo
rivolto lontano; il suo atteggiamento di grande umiltà,
memore di una vita trascorsa nel peccato. Le braccia distese,
in parte coperte, le mani strette e incrociate tra loro,
rivelano lo sconforto dello spirito. Terminata nell'estate
del 1955, la nuova Maddalena fu portata in processione nella
Pasqua del 1956. Un'anno che gli anziani confratelli ricordano
per una molteplicità di eventi. Una Pasqua che rievoca
ricordi, non solo perché con la nuova Maddalena si
pose fine all'annoso problema, non anche perché con
il "novus ordo" emanato da Papa Pio XII mutarono gli orari
delle processioni, ma soprattutto, perché si completò
la serie delle statue del Sabato Santo plasmate dal Cozzoli.
|
 |
The artistic interpretation of the sinner
from Magdala, for the Archiconfraternity of the Death, represented,
also for Giulio Cozzoli, a difficult subject to deal, laborious
perhaps for an ambiguity that is innate to her; an arduous
topic to carry out, so that he was committed twice in the
making of the statues. Conceived freely, the first statue
that he moulded, was thought "scandalous" by then Bishop
Achille Salvucci. Cozzoli, after the hindered vicissitude
of first Magdalene, committed himself to carry out that
subject again. The image repeats a lot of attributes of
the first statue moulded by Cozzoli, the expression ofthe
face, the eyes marked the excessive crying, the look turned
far away; her attitude of great humility, recollecting a
life passed in the sin. The extended arms, covered partly,
the hands gripped and intercrossed between them, reveal
the discouragement of her spirit. Finished in summer of
1955, the new statue of Magdalene was carried in procession
at Easter 1956. A year that the old brothers remember for
a variety of events. That Easter recalls memories, not only
because with the new statue of Magdalene was put an end
to the old problem, not also because with the "novus ordo"
emanated by Pope Pio XII the tin1etables of the procession
changed, but above all, because the series of the statues
of Saint Saturday moulded by Cozzoli was completed.
|
