Sostieni Molfettanet.com - visita il nostro sponsor

Visita il nostro sponsor

Vuoi una email gratis? registrala su email.it!

 
 
     
 

Gesų morto/Dead Jesus



La statua di Gesų Morto č, senza dubbio, quella che pių di ogni altra suscita somma devozione e fanatismo nell'animo dei fedeli. L'immagine riesce a suscitare commozione, per l'austera compostezza e la soavità dei lineamenti del volto, non disgiunti da altri particolari come le minuscole ferite, inferte al venerando capo dalla corona di spine, ed i capelli intrisi di sudore e sangue che aderiscono al guanciale. In processione, il simulacro si presenta solenne, elegante, mistificato con lussuosità da una coltre, dall'intenso colore azzurro e intessuta da pregevoli ricami in oro, dalle raffinate lumiere argentee e dall'artistico reliquiario della S. Croce in argento, realizzato su disegno dello scultore molfettese Giulio Cozzoli. Una venustà che non stanca mai di appagare l'amore del popolo molfettese.

Dead Jesus's statue is, without doubt, the one that more than any other arouses great devoteness and fanaticism in the mind of the believers. The image can provoke commotion, for the austere composure and the gentleness of the face features, and considering also other particulars like the small injures, inflicted to the venerable head by the crown of thorns, and the hair soaked in sweat and blood that are joined to the pillow. In procession, the simulacrurn looks solemn, elegant, taken in luxury by a blanket, by the intense blue colour and interwoven with precious embroideries in gold, by the refined silver lights and by the artistic reliquary of the St. Cross in silver, made according to a design of the sculptor from Molfetta Giulio Cozzoli. A beauty that never tires to satisfy the love of the people from Molfetta.
 

Sostieni Molfettanet.com - visita il nostro sponsor